Deutschunterricht in Slowenien
Diese Webseite will die slowenischen Schulen verbinden und informieren, die noch Deutsch als Fremdsprache auf hohem Niveau unterrichten. Deutsch hat in Slowenien neben der Landessprache eine lange Überlieferung, viele Regionen sind mit deutscher Sprache und Tradition verbunden. Doch zeichnet sich hier auch, wie überall, der rückläufige Trend der Deutschlerner ab.
Sichtbare Lernerfolge an den slowenischen Partnerschulen sollen junge Menschen ermutigen, eine Sprache zu lernen, die in Slowenien gebraucht wird. Tourismus und Wirtschaft sind eng mit Deutschland und Österreich verbunden – warum nicht auch auf Deutsch kommunizieren!
Die Spracharbeit und der Deutschunterricht in Slowenien werden unterstützt von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen und vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus, das auch Mittel für diese Webseite und für die Gestaltung von Sprachencamps slowenischer Schülergruppen zur Verfügung stellt.
Sprachdiplome 2012
Die Prüfungen 2012 wurden geschrieben, die Kandidaten trugen ihre Präsentationen in den mündlichen Prüfungen vor, und die Diplome sind gedruckt worden. Jetzt werden sie in den Diplomfeiern der Schulen an die Diplomanden übergeben.
135 Diplome der Stufe II konnten in diesem Jahr vergeben werden, das sind 50 mehr als im Vorjahr. Daneben wurden an der Sredna Ekonomska Šola in Celje, am Schulzentrum SCRM Kamnik und an der ESIC Kranj erstmals Prüfungen zum DSD der Stufe I durchgeführt. Die mündlichen Prüfungen bereiteten die Schüler in diesem Jahr mit viel Fleiß, Einfallsreichtum und Originalität vor. Dafür sei allen Beteiligten an dieser Stelle gedankt.
Erstmals führte das Gymnasium Ljutomer als Prüfungsschule eigenständige Prüfungen zum Sprachdiplom der Stufe II durch. 13 Schülerinnen und Schüler nahmen teil, 11 erhalten das Deutsche Sprachdiplom. Alle bestanden die mündlichen Prüfungen auf dem höchsten Niveau C1. Dazu kann hier gratuliert werden.
Zu würdigen sind die besten Leistungen. Bei 96 zu erreichenden Punkten schlossen diese Schüler mit 90 und mehr Punkten am besten ab:
Alen Smid aus Ptuj mit 93 Punkten
Tanja Ninić aus Novo mesto mit 91 Punkten
Lucija Vihar aus Maribor, 2. Gymnasium, mit 91 Punkten
Kristian Štotl aus Maribor, 1. Gymnasium, mit 94 Punkten
Sara Kikec aus Ljutomer mit 90 Punkten
Lučka Šetinc vom Gymnasium Bezigrad in Ljubljana mit 90 Punkten
Diesen Schülern einen herzlichen Glückwunsch zu ihrer hervorragenden Leistung.
Die Diplomanten 2012 am 2. Gymnasium Maribor
